Epson 2D/3D Guida Utente

PowerLite®Pro Cinema 4030/6030UBUser's Guide

Additional ComponentsDepending on how you plan to use the projector, you may need to obtain the following additionalcomponents:• To receive a componen

Related tasksCleaning the Air FilterReplacing the LampReplacing the Air FilterSolving Image ProblemsCheck the solutions in these sections if you have

Parent topic: Solving Image ProblemsRelated referencesImage Quality Settings - Image MenuProjector Setup Settings - Extended MenuSolutions When "

Displaying From a Mac LaptopIf you see the "No Signal" message when you display from a Mac laptop, you need to set up the laptopfor mirrored

Related referencesInput Signal Settings - Signal MenuSupported Video Display FormatsSolutions When the Image is Not RectangularIf the projected image

Parent topic: Solving Image ProblemsRelated referencesInput Signal Settings - Signal MenuImage Quality Settings - Image MenuSupported Video Display Fo

• Make sure you selected the correct PC Signal or Video Signal setting on the Extended menu, ifavailable for your image source.• Make sure all the cab

Parent topic: Solving Image ProblemsRelated referencesProjector Feature Settings - Settings Menu3D Viewing RangeOptional Equipment and Replacement Par

Projector Light StatusProjector Feature Settings - Settings MenuRelated tasksUnlocking the Projector's ButtonsReplacing the Remote Control Batter

Internet SupportVisit Epson's support website at epson.com/support (U.S.) or epson.ca/support (Canada) for solutions tocommon problems with your

Technical SpecificationsThese sections list the technical specifications of your projector.General Projector SpecificationsProjector Lamp Specificatio

Option or part Part numberBelkin PureAV HDMI audio video cable, 3 ft AV22300-03Belkin PureAV HDMI audio video cable, 6 ft AV22300-06Belkin PureAV HDMI

PowerLite Pro Cinema 6030UB:Normal Power Consumption mode:White light output: 2400 lumens (ISO 21118 standard)Color light output: 2400 lumensNote: Col

Keystone correction angle Vertical: ± 30° (manual)Lens Shift Range Vertical: -96.3% to 96.3% × Vertical image heightHorizontal: -47.1% to 47.1% × Hori

Parent topic: Technical SpecificationsProjector Electrical SpecificationsRated frequency 50/60 HzPower supply 100 to 240 VAC ±10%3.7 to 1.6 APower con

Canada ICES-003 Class BCSA C22.2 No. 60950-1-07 (cTUVus Mark)Parent topic: Technical SpecificationsSupported Video Display FormatsFor best results, yo

Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels)TV (M-PAL) 60 720 × 576TV (N-PAL) 50 720 × 576TV (PAL60) 60 720 × 576Component videoSDTV (48

Display format Refresh rate (in Hz) Resolution (in pixels) 3D formatsHDTV (1080p) 50/60 1920 × 1080 Side by Side24 1920 × 1080 Frame PackingSide by Si

NoticesCheck these sections for important notices about your projector.RecyclingImportant Safety InformationImportant Safety InstructionsFCC Complianc

Important Safety InstructionsFollow these safety instructions when setting up and using the projector:• Do not look into the lens when the projector i

• Never allow objects of any kind to enter any openings in the projector. Do not leave objects, especiallyflammable objects, near the projector. Never

• Do not store the projector outside of the required temperature range of 14 to 140 ºF (–10 to 60 ºC) orin direct sunlight for long periods of time. D

Where to Go for Additional InformationNeed quick help on using your projector? Here's where to look for help:• epson.com/support (U.S) or epson.c

muscle twitching, loss of awareness, altered vision, involuntary movements, disorientation, eye strain,nausea/vomiting, dizziness, headaches, fatigue,

• Anyone who has ever experienced epileptic seizures or sensory disturbances triggered by flashinglight effects• SOME LIGHT PATTERNS MAY INDUCE SEIZUR

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radi

This projector product includes the open source software programs which apply the GNU General PublicLicense Version 2 or later version ("GPL Prog

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. Bycontrast, the GNU General Public License is intended t

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they areoutside its scope. The act of running the Progra

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with awork based on the Program) on a volume of a storage

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipientautomatically receives a license from the original licensor

10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditionsare different, write to the author to ask fo

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; withouteven the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNE

Projector Parts - Front/Top1 Lamp cover2 Horizontal and vertical lens shift dials3 Exhaust vent4 Remote receiver5 Lens shutter6 Lens7 Air intake/air f

The list of LGPL Programs is as follows and the names of author are described in the source code of theLGPL Programs.LGPL Programsglibc-2.8SDL-1.2.13S

source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to therecipients, so that they can relink them with the l

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure thatthe user of a program that is linked with

a) The modified work must itself be a software library.b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the fi

complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms ofSections 1 and 2 above on a medium customarily used f

and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood thatthe user who changes the contents of definitio

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing elsegrants you permission to modify or distribute the L

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of thisLicense which applies to it and "any late

Copyright (c) <year> <name of author>This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Le

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.2. Redistributions in bi

Projector Parts - Rear1 Cable clip holes2 HDMI1 port3 HDMI2 port4 Component port5 Video port6 PC port (VGA)7 RS-232C port8 Trigger out port9 Service p

2. You can use this software for whatever you want. You don't have to pay us.3. You may not pretend that you wrote this software. If you use it i

It appears that the arithmetic coding option of the JPEG spec is covered by patents owned by IBM,AT&T, and Mitsubishi. Hence arithmetic coding can

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5 - October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 GlennRanders-Pehrson, and are distributed according

Guy Eric SchalnatPaul SchmidtTim WegnerThe PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim a

zlib-1.1.4License terms of conditions of each program which are provided by owner of the copyright to the "zlib"are as follows.Copyright not

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contributionhas been received by Licensor and subse

Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwisecomplies with the conditions stated in this Licens

that a file or class name and description of purpose be included on the same "printed page" as thecopyright notice for easier identification

Copyright (c) 1994-2007 Red Hat, Inc. All rights reserved.This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redis

Projector Parts - Base1 Front adjustable feet2 Mounting bracket holes3 Cable cover attachment point4 Air exhaust vent5 Anamorphic lens attachment poin

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIEDWARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT &T MAKES ANYRE

5900 E. Ben White Blvd.Austin, TX 78741800-292-9263(5) C.W. SandmannCopyright (C) 1993 C.W. SandmannThis file may be freely distributed as long as the

All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditio

USA(13) Royal Institute of TechnologyCopyright (c) 1999 Kungliga Tekniska Hökolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden).All rights reserv

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANYDIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES(I

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

Intel hereby grants you permission to copy, modify, and distribute this software and its documentation.Intel grants this permission provided that the

(27) Konstantin Chuguev (--enable-newlib-iconv)Copyright (c) 1999, 2000Konstantin Chuguev. All rights reserved.Redistribution and use in source and bi

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

Projector Parts - Control Panel1 Status light2 Lamp light3 Temp light4 Menu button (accesses projector menu system)5 Control panel cover16

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANYEXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.2. Redistributions in bi

Copyright (c) 2009 CodeSourcery, Inc.All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitte

* * Neither the name of MIPS Technologies Inc. nor the names of its contributors may be used toendorse or promote products derived from this software

FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORSOR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,WH

(a) The above copyright display, these terms of utilization, and the following stipulation of no guaranteeshall be inserted in documentation accompany

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.4. Neither the name of the University nor the

(4) The above copyright holder and the TOPPERS Project shall be exempt from responsibility forwhatever damages occur either directly or indirectly thr

A Note Concerning Responsible Use of Copyrighted MaterialsEpson encourages each user to be responsible and respectful of the copyright laws when using

6 Vertical keystone adjustment buttons (adjust screen shape) and arrow buttons7 Arrow buttons8 Esc button (cancels/exits functions)9 Enter button (sel

Projector Parts - Remote Control1 On button (turns on projector)2 P-in-P button (controls the Picture-in-Picture function)3 Source buttons (select spe

4 HDMI Link button (displays the settings menu for HDMI Link)Link Menu button (displays the main menu of the connected device)Control buttons (control

Projector Memory Options - Memory Menu20

Setting Up the ProjectorFollow the instructions in these sections to set up your projector for use.Projector PlacementProjector ConnectionsInstalling

RearFront CeilingRear Ceiling22

Wherever you set up the projector, make sure to position it squarely in front of the center of the screen,not at an angle, if possible.If you project

Screen or image size Projection distance (1) Offset from lens center Offset from lens center(2) (3)Wide to Tele40 inches (101.6 cm) 57 to 121.7 inches

Screen or image size Projection distance (1) Offset from lens center Offset from lens center(2) (3)Wide to Tele100 inches (254 cm) 117.3 to 250.4 inch

Related referencesProjector Setup Settings - Extended MenuConnecting to Video SourcesFollow the instructions in these sections to connect video device

Attaching and Removing the Cable ClipsParent topic: Connecting to Video SourcesRelated referencesInput Signal Settings - Signal MenuAttaching and Remo

2. Connect the other end to the projector's color-coded Component video input ports.If your image colors appear incorrect, you may need to change

Parent topic: Connecting to Video SourcesConnecting to Computer SourcesFollow the instructions in these sections to connect a computer to the projecto

ContentsPowerLite Pro Cinema 4030/6030UB User's Guide ... 7Introdu

2. Connect the other end to one of the projector's HDMI ports.Parent topic: Connecting to Computer SourcesRelated tasksAttaching and Removing the

3 Receiver4 Video cableParent topic: Projector ConnectionsInstalling Batteries in the Remote ControlThe remote control uses the two AA batteries that

2. Insert the batteries with the + and – ends facing as shown.3. Close the battery cover and press it down until it clicks into place.Warning: Dispose

Using Basic Projector FeaturesFollow the instructions in these sections to use your projector's basic features.Turning On the ProjectorTurning Of

1. Connect the power cord to the projector's power inlet.2. Plug the power cord into an electrical outlet.The projector's power light turns

Turning Off the ProjectorBefore turning off the projector, shut down any computer connected to it so you can see the computerdisplay during shutdown.N

Caution: To avoid damaging the projector or lamp, never unplug the power cord when the Statuslight is on or flashing.Parent topic: Using Basic Project

5. Slide the power switch on the 3D glasses to the On position.6. Put on the 3D glasses. If you do not see a 3D image, pair the glasses with the proje

4. Slide the power switch on the 3D glasses to the On position.5. Move the glasses within 10 feet (3 m) of the projector, then hold down the Pairing b

1. Connect the smaller end of the charging cable to the port on the bridge of the glasses.Note: Make sure you connect the cable in the correct orienta

Using Basic Projector Features ... 33Turni

1 32 ft (10 m)Parent topic: Viewing 3D ImagesSelecting the Language for the Projector MenusIf you want to view the projector's menus and messages

3. Select the Extended menu and press Enter.4. Select the Language setting and press Enter.5. Select the language you want to use and press Enter.6. P

Adjusting the Image Position Using Lens ShiftParent topic: Using Basic Projector FeaturesRelated conceptsImage ShapeAdjusting the Image Position Using

1 Horizontal height × 47%2 Vertical height × 96%Follow these guidelines when using lens shift to adjust your images:• When adjusting the image height,

Image ShapeYou can project an evenly rectangular image by placing the projector directly in front of the center of thescreen and keeping it level. If

3. Press a keystone button on the projector's control panel to adjust the image shape.After correction, your image is slightly smaller.Note: If t

2. To enlarge or reduce the image size, rotate the projector's zoom ring.Parent topic: Using Basic Projector FeaturesFocusing the Image Using the

Parent topic: Using Basic Projector FeaturesAdjusting the Color Convergence (Panel Alignment)You can use the Panel Alignment feature to manually adjus

• B to adjust the blue color convergence.Note: You can only adjust the red or blue color convergence. Green is the standard color panel andcannot be a

14. Do one of the following:• If your projector's panel alignment is now correct, select Exit and press Enter to return to thePanel Alignment men

Installing a Security Cable ... 62Adjusting

Vertical1 32 feet (10 m)2 ± 30°3 60°4 10°50

Horizontal1 32 feet (10 m)2 ± 30°Note: Avoid using the remote control in conditions with bright fluorescent lights or in direct sunlight, orthe projec

2. For video image sources, insert a DVD or other video media and press its play button, if necessary.3. Do one of the following:• Press the Source bu

• Front/Ceiling flips the image over top-to-bottom to project upside-down from a ceiling or wall mount.• Rear flips the image horizontally to project

Related conceptsProjector PlacementImage Aspect RatioThe projector can display images in different width-to-height ratios called aspect ratios. Normal

Note: When the projector is in 3D mode, the aspect ratio is automatically set to Normal.Note: Black bands and cropped images may project in certain as

Changing the Color ModeAvailable Color ModesTurning On Auto IrisParent topic: Using Basic Projector FeaturesRelated referencesImage Quality Settings -

Color Mode DescriptionNatural or THX (PowerLite Pro Best for projecting in a dark roomCinema 6030UB)Living Room Best for projecting in a room with clo

3. Select the Image menu and press Enter.4. Select the Auto Iris setting and choose one of the following:• High Speed to adjust brightness as soon as

3. To swap the main screen and sub-screen video sources, press and hold the P-in-P button for atleast three seconds.4. Press the P-in-P button again t

Solutions When the Image is Not Rectangular ... 103Solutions When the Image C

Adjusting Projector FeaturesFollow the instructions in these sections to use your projector's feature adjustments.Shutting Off the Picture Tempor

1. Press the Menu button.2. Select the Settings menu and press Enter.3. Select the Lock Setting setting and press Enter.4. Select one of these lock ty

Installing a Security CableYou can use the security slot on the back of the projector to attach a Kensington Microsaver Securitysystem, available from

Adjusting the Menu SettingsFollow the instructions in these sections to access the projector menu system and change projectorsettings.Using the Projec

2. Press the up or down arrow buttons to move through the menus listed on the left. The settings foreach menu are displayed on the right.Note: The ava

To change settings for an input source, make sure the source is connected and select that source.Setting Options DescriptionColor Mode See the list of

Setting Options DescriptionSkin Tone Varying levels available Makes fine adjustments to thecolor tone; higher values tint theimage blue and lower valu

Note: The Brightness setting does not affect lamp brightness. To change the lamp brightness mode,use the Power Consumption setting.Parent topic: Adjus

Setting Options Description3D Setup 3D Display Selects various 3D options2D-to-3D Conversion 3D Display: enables 3D mode3D Format 2D-to-3D Conversion:

Setting Options DescriptionDeinterlacing Off Sets whether to convertinterlaced-to-progressive signalsVideofor certain video image typesFilm/AutoOff: f

PowerLite Pro Cinema 4030/6030UB User's GuideWelcome to the PowerLite Pro Cinema 4030/6030UB User's Guide.7

Setting Options DescriptionAdvanced Noise Reduction Noise Reduction: reducesflickering in analog images inSetup Levelthree levelsOverscanSetup Level:

Related conceptsImage Aspect RatioRelated tasksViewing 3D ImagesProjector Feature Settings - Settings MenuOptions on the Settings menu let you customi

Setting Options DescriptionHDMI Link Device Connections Adjusts the HDMI Link optionsthat allow the projector remote toHDMI Linkcontrol HDMI-connected

Setting Options DescriptionProjection Front Selects the way the projectorfaces the screen so the image isFront/Ceilingoriented correctlyRearRear/Ceili

Setting Options DescriptionOperation Direct Power On Selects various operationoptionsSleep ModeDirect Power On: lets you turnIlluminationon the projec

Setting Options DescriptionDisplay Menu Position (PowerLite Pro Selects various display optionsCinema 6030)Menu Position: adjusts theMenu Color locati

Setting Options DescriptionPanel Alignment Panel Alignment Corrects color misalignment inthe projected imageSelect ColorPanel Alignment: enablesPatter

Setting DescriptionLoad Memory Displays the list of customized settings entries that you havecreated; select an entry and press Enter on the remote co

Note: The lamp usage timer does not register any hours until you have used the lamp for at least 10hours. Available settings depend on the current inp

Information item DescriptionVersion Displays the firmware version of the projectorParent topic: Adjusting the Menu SettingsRelated referencesOptional

Introduction to Your ProjectorRefer to these sections to learn more about your projector and this manual.Projector FeaturesNotations Used in the Docum

Parent topic: Adjusting the Menu Settings80

Maintaining and Transporting the ProjectorFollow the instructions in these sections to maintain your projector and transport it from place to place.Pr

• To remove dust or smudges, gently move the shutter to the side and wipe the lens with lens-cleaningpaper.• To remove stubborn smudges, moisten a sof

Caution: Do not use paper towels or any other abrasive materials to clean the glasses.Parent topic: Projector MaintenanceCleaning the Projector CaseBe

Damage due to the failure to properly maintain the projector or its filter may not be covered by theprojector or lamp Limited Warranties.Cleaning the

3. Pull the air filter out of the projector.4. Tap each side of the air filter 4 to 5 times to shake off any excess dust.Caution: Do not use excessive

5. Vacuum the front of the air filter (the side with the tabs) to remove any remaining dust.Note: If dust is difficult to remove or the air filter is

You can replace the air filter while the projector is mounted to the ceiling or placed on a table.1. Turn off the projector and unplug the power cord.

4. Place the new air filter in the projector as shown.5. Close the air filter cover.Parent topic: Air Filter and Vent MaintenanceProjector Lamp Mainte

You can replace the lamp while the projector is mounted to the ceiling, if necessary.1. Turn off the projector and unplug the power cord.2. Allow the

• 2.1× optical zoom ratio for improved zooming capabilityProduct Box ContentsAdditional ComponentsOptional Equipment and Replacement PartsWarranty and

4. Slide the lamp cover out and lift it off.5. Loosen the screws securing the lamp to the projector. The screws do not come all the way out.90

6. Lift up the lamp handle and gently pull the lamp out of the projector.Note: The lamp(s) in this product contain mercury. Please consult your state

8. Push in the lamp firmly and tighten the screws to secure it.9. Replace the lamp cover and tighten the screw to secure it.Note: Be sure the lamp cov

Resetting the Lamp TimerYou must reset the lamp timer after replacing the projector's lamp to clear the lamp replacementmessage and to keep track

Caution: Use only the type of batteries specified in this manual. Do not install batteries of different types,or mix new and old batteries.1. Open the

4. Close the battery cover and press it down until it clicks into place.Warning: Dispose of used batteries according to local regulations. Do not expo

Solving ProblemsCheck the solutions in these sections if you have any problems using the projector.Projection Problem TipsProjector Light StatusSolvin

1 Status light2 Lamp light3 Temp light4 Power lightPower light Status light Lamp light Temp light Status and solutionBlue Blue Off Off Normal operatio

Power light Status light Lamp light Temp light Status and solutionBlue Flashing blue Off Off Shutting down; when the Status lightstops flashing, you c

Power light Status light Lamp light Temp light Status and solutionOff Flashing blue Orange Off Lamp has a problem• Check to see if the lamp is burnedo