Epson STYLUS C43 Manuale Utente

1Acerca de su impresora 3Manual del usuario para la EPSON Stylus C43 4Acerca del software 5Cómo cargar papel 7Hojas sueltas 7Cómo imprimir en sobres 8

10Papel especialEPSON ofrece la siguiente selección de papeles especiales que se pueden utilizar con la EPSON Stylus C43:Nombre del papel TamañoNúmero

11Cómo imprimir con Windows Cómo imprimir utilizando una aplicación Selección de las opciones que usa con más frecuenciaEPSON Photo Stickers Kit (CD

12Cómo imprimir utilizando una aplicaciónA continuación encontrará las instrucciones para imprimir un documento sencillo, por ejemplo, un boletín o un

13Aparecerá la ventana Propiedades (o Preferencias) de impresión.4. Seleccione el tipo de documento que va a imprimir: Borrador: para borradores cuan

146. Si cargó papel especial, elija el tipo de papel que se dispone a utilizar (haga clic en la flecha para recorrer la lista Papel). Si no está segur

15Al cabo de un momento, aparecerá la ventana que indica el avance de la tarea de impresión. Puede utilizar los botones para cancelar, interrumpir o r

16Recuerde que siempre puede cambiar los parámetros predeterminados en el programa cuando desee imprimir diferentes tipos de documentos.Cómo imprimir

175. Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Verá la siguiente pantalla:6. Seleccione Ajustes Impresión en menú desplegable. Verá un conjunto de confi

18 Cargue el papel que desea utilizar en la impresora. Si cargó papel especial, asegúrese de elegir el papel adecuado en la lista Tipo papel. Si no e

19 Resumen, para ver la lista de configuraciones. Guardar ajustes personalizados, para poder utilizar sus configuraciones en el futuro (no está disp

2Problemas de configuración e instalación del software 43Problemas de la impresora 45Problemas de calidad de impresión 46Problemas de alimentación de

20Cómo imprimir con el ajuste Minimizar MárgenesSiga los pasos a continuación para utilizar el ajuste Minimizar márgenes si necesita imprimir utilizan

214. Pulse el nombre de la impresora una vez más. El menú desplegable Ajustar página, localizado en la parte inferior de la pantalla, se activa.5. Abr

223. Pulse la flecha del menú desplegable Impresora y seleccione la opción Formato para Stylus C43 (Estándar - Minimizar Márgenes).4. Seleccione cualq

23Cómo imprimir con Macintosh OS 8.5.1 a 9.xA continuación encontrará las instrucciones para imprimir un documento sencillo, por ejemplo, un boletín o

246. Desde el menú Archivo, seleccione Imprimir. Vera una ventana como la siguiente:7. Ajuste los siguientes parámetros: Elija el papel que se dispo

25 Económico o Super Económico: para imprimir borradores; ahorra tinta. (Super Económico solamente está disponible cuando el ajuste Sólo tinta negra

2612. Pulse el botón Imprimir para comenzar a imprimir. Si activó el modo de impresión en segundo plano o “background”, podrá seleccionar EPSON Monito

27Cómo seleccionar el ajuste de tipo de papelLa impresora se ajusta automáticamente según el tipo de papel que seleccione en los parámetros de impresi

28Limpieza del cabezal de impresión Ejecución de la utilidad de Limpieza del cabezal Examen del esquema de prueba de inyectoresSi las impresiones sa

29 En Macintosh OS 8.5.1 a 9.x: Abra el menú Archivo y seleccione Ajustar página o Imprimir. Pulse el botón Utilidades, luego pulse el botón Limp

3Acerca de su impresoraImprimir con su EPSON Stylus® C43 es una experiencia fácil y rápida. Hasta el usuario más inexperimentado podrá utilizarla. La

30Si observa líneas o espacios en blanco (como se muestra) vuelva a limpiar el cabezal de impresión; en la sección Ejecución de la utilidad de Limpiez

31Verificación del nivel de tintaSi la luz de error roja destella, el cartucho de tinta tiene poca carga. Éste es el momento oportuno para verificar s

32 En Macintosh OS X: Pulse dos veces la carpeta Applications (Aplicaciones) del disco duro. Pulse dos veces EPSON Printer Utility, seleccione la imp

33Precaución: Para evitar dañar la impresora, no mueva el cabezal de impresión (o los portacartuchos) con la mano.La impresora no imprimirá si cualqui

34Precaución: No toque el sensor de los cartuchos de tinta localizado arriba del cabezal de impresión, como se muestra a continuación.3. Levante el su

35Precaución: Deberá retirar la cinta amarilla de la parte superior del cartucho; de lo contrario, el cartucho se dañará de forma definitiva. No toque

36Alineación del cabezal de impresiónSi la impresión presenta líneas verticales desalineadas, quizás sea necesario calibrar el cabezal de impresión. P

373. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para imprimir una página de prueba. Aparecerá esta ventana:4. En la página impresa, seleccione el

383. Limpie el exterior de la impresora con un paño suave y húmedo.Precaución: No limpie la grasa de las guías que se muestran abajo.No toque el cable

39Precaución: Para evitar daños, deje siempre instalados los cartuchos de tinta cuando deba trasladar la impresora.Asegúrese de haber retirado la cint

4Manual del usuario para la EPSON Stylus C43Este Manual del usuario contiene instrucciones sobre cómo imprimir con Windows® o con una Macintosh,® el m

40Piezas de la impresoraInterruptor e indicador de encendidoBotón de mantenimiento e indicador de errorSoporte del papelCubierta de la impresoraBandej

41Diagnóstico de problemas de la impresora Verificación de las luces indicadoras de la impresora Ejecución de una prueba de funcionamiento de la im

42Ejecución de una prueba de funcionamiento de la impresora Puede ejecutar una prueba de funcionamiento de la impresora para determinar si el problema

434. Apague la impresora después de imprimir la página de prueba. Luego, vuelva a conectar el cable y encienda la impresora y la computadora. Si los

44Después de instalar los cartuchos, la impresora hace ruido. La primera vez que se instalan los cartuchos de tinta, la impresora debe cargar la tint

45 Verifique que el Controlador USB funcione correctamente en el Administrador de dispositivos. Si desea conocer más detalles, consulte el sistema de

46La impresión es demasiado lenta.Verifique que el sistema satisfaga los requisitos indicados en la sección Requerimientos de sistema. Si está imprimi

47 Es necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresión; consulte las instrucciones en la sección Limpieza del cabezal de impresión. Verifi

48 Evite tocar documentos impresos en papel de acabado satinado o en transparencias durante varias horas hasta que la tinta se seque. Si la tinta m

49 Trate de desactivar PhotoEnhance.™ En Macintosh, intente utilizar el modo Automático. En Macintosh, intente cambiar el valor de la opción Gama;

5Acerca del softwareEl CD-ROM que vino con su impresora incluye todo el software necesario para imprimir. Para instrucciones sobre cómo instalar el so

50No se carga correctamente el papel o se obstruye en la impresora. Si no se carga el papel, retírelo del alimentador de hojas. Cargue la pila de pa

51 Es posible que tenga que limpiar los inyectores de impresión. Consulte la sección Limpieza del cabezal de impresión. Los márgenes son incorrectos.

52WindowsEs posible que tenga que desinstalar y luego reinstalar el software de impresión y sus utilidades. Verifique que la impresora está conectada

53Macintosh OS 8.5.1 a 9.xSiga los próximos pasos para desinstalar el software de impresión primero:1. Coloque el CD-ROM del software de impresión en

54Cómo obtener ayudaEPSON proporciona asistencia técnica a través de los servicios de soporte electrónicos y telefónicos automatizados que se indican

55 Número de serie del producto (situado en la parte posterior de la impresora) Comprobante de compra (por ejemplo, la factura de la tienda) y fecha

56Requerimientos de sistema Requerimientos de sistema para Windows Requisitos del sistema para MacintoshRequerimientos de sistema para WindowsPara u

57 Una computadora de la serie Apple iMac™ o Power Macintosh® G3 ó G4 con un puerto integrado USB El sistema operativo Mac® OS 8.5.1 a OS 9.x, OS X

58ImpresiónPapelNota: El papel de mala calidad puede reducir la calidad de impresión y causar obstrucciones u otros problemas. Si tiene dichos problem

59Papel normal, All-Purpose Glossy Paper, Premium Bright White Paper, Photo Quality y High Quality Ink Jet Paper SobresTamaño Carta (8,5 × 11 pul. [21

6 EPSON PhotoCenter es un sitio Web de EPSON donde puede almacenar, organizar y compartir sus fotos gratuitamente; también puede imprimir fotos de a

60Glossy Photo Paper y Photo PaperTarjetas para impresoras de inyección de tintaTransparencias, Photo Quality Glossy Paper y tarjetas Glossy Photo Gre

61Área imprimible Nota: Puede extender le margen mínimo a 3 mm (0,12 pul.) utilizando el ajuste Minimizar Márgenes, sin embargo, la calidad de impresi

62Cartuchos de tinta* La cifra que se muestra está basada en impresión continúa después de reemplazo de un cartucho de tinta. La capacidad de impresió

63MecánicasEléctricasNota: Vea la etiqueta localizada en la parte posterior de la impresora para confirmar el voltaje de su impresora.Método de avance

64AmbientalesNota: Guardada en el embalaje original.Normas de seguridadTemperatura Funcionamiento: 10 a 35°C (50 a 95°F)Almacenamiento:!20 a 60 °C (!4

65Apéndice Nota sobre derechos reservados Nota sobre el uso responsable de materiales protegidos por derechos de autor Marcas comercialesNota sobre

66posible que tales casos no sean tan amplios como ciertas personas suponen. EPSON insta a los usuarios a que sean responsables y observen las leyes d

7Cómo cargar papel Hojas sueltas Cómo imprimir en sobres Papel especialHojas sueltasVerifique que la impresora y la computadora estén encendidas.1.

8 Cargue el papel con membrete o preimpreso de modo tal que la parte superior del papel ingrese primero en la impresora. No cargue papel por encima

9 Seleccione Papel normal como parámetro de Papel (en Windows) o Tipo papel (en Macintosh) Seleccione Horizontal como el parámetro de orientación.