Epson WF-2520 Guida di Configurazione

1WF-2520Quick GuideYour WF-2520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Using Special Pape

10 Printing in Windows3. On the Main tab, select the basic print settings. Make sure you choose the correct Paper Type setting for the paper you are u

Printing With a Mac 11Printing With a MacFollow the steps below to print from Mac OS X.1. Open the File menu and select Print.2. Select your EPSON pro

12 Selecting the Correct Paper Type5. Choose Print Settings from the pop-up menu, and select the following print settings:6. Choose any other printing

Scanning a Document or Photo 13Scanning a Document or PhotoYou can use your product to scan original documents and photos and save them on your comput

14 Scanning With EPSON Scan SoftwareScanning With EPSON Scan SoftwareYou can scan original documents and photos and save them as files on your compute

Scanning With Mac OS X 10.6/10.7 15Scanning With Mac OS X 10.6/10.7You can scan original documents and photos and save them as files on your computer.

16 Faxing a DocumentFaxing a DocumentYour product lets you send faxes by entering fax numbers or selecting entries from a speed dial or group dial lis

Setting Up Fax Features 17In Auto Answer mode, if the incoming call is a fax and you pick up the phone or the answering machine answers, the product a

18 Setting Up Fax FeaturesEntering Your Phone Number1. From the Fax Header screen, press u or d to select Your Phone Number, then press OK. You see th

Sending a Fax From the Control Panel 19Sending a Fax From the Control PanelYou can send a fax by manually entering a fax number, as described below.No

2 Your WF-2520Your WF-2520After you set up your WF-2520 (see the Start Here sheet), turn to this Quick Guide and your online User’s Guide for instruct

20 Receiving Faxes To use a group dial entry, press the Speed Dial/Group Dial button twice, select or type the number of a group dial entry, and pres

Maintaining Your Product 21Maintaining Your ProductFollow the instructions in this chapter to check and clean the print head nozzles, check ink levels

22 Cleaning the Print HeadCleaning the Print HeadIf print quality has declined and the nozzle check pattern indicates clogged nozzles, you can clean t

Purchasing EPSON Ink Cartridges 234. The ink cartridge status is displayed. See page 24 to replace a cartridge, if necessary.In Windows, a window may

24 Replacing Ink CartridgesReplacing Ink CartridgesMake sure you have a new ink cartridge before you begin.Caution: Do not open ink cartridge packages

Replacing Ink Cartridges 255. Before you open the new cartridge package, shake it gently four or five times. Then remove it from the package.Caution:

26 Solving ProblemsSolving ProblemsIf you have a problem with your EPSON product, check the messages on the LCD screen to diagnose the cause. You can

Printing and Copying Problems 27Print a Network Status Sheet1. Press x Menu.2. Press u or d to select Network Settings, then press OK.3. Press u or d

28 Printing and Copying Problems2. Carefully remove any paper trapped inside, including any torn pieces.Caution: Do not touch the flat white cable ins

Printing and Copying Problems 293. Raise the ADF input tray and carefully remove the jammed paper.4. Return the ADF input tray to its original positio

Using the Control Panel 35 Select fax dialing settings6 Stop printing/copying/scanning/faxing or reset settings7 Access your product’s Copy mode8 Acce

30 Where to Get Help If you notice light or dark bands across your printouts or they are too faint, run a nozzle check (see page 21) to see if the pri

Notices 31NoticesImportant Safety InstructionsBefore using your EPSON product, read and follow these safety instructions: Be sure to follow all warni

32 Important Safety Instructions Do not use aerosol products that contain flammable gases inside or around the product. Doing so may cause fire. Do

Important Safety Instructions 33 Do not shake ink cartridges too vigorously or after opening their packages; this can cause them to leak. Be careful

34 Declaration of ConformityDeclaration of ConformityAccording to 47CFR, Part 2 and 15 for: Class B Personal Computers and Peripherals; and/or CPU Boa

FCC Compliance Statement 35## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the

36 Epson America, Inc. Limited Warrantyinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio an

Epson America, Inc. Limited Warranty 37What Epson Will Do To Correct Problems: Should your EPSON printer prove defective during the warranty period, p

38 Copyright NoticeANY OTHER LEGAL THEORY. IN NO EVENT SHALL EPSON OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND IN EXCESS OF THE ORIGINAL RETAI

Copyright Notice 39TrademarksEPSON and Supplies Central are registered trademarks, EPSON Connect is a trademark, and EPSON Exceed Your Vision is a reg

4 Using Special PapersUsing Special PapersEpson offers a wide array of high quality papers, making it easy to maximize the impact of your photos, pres

40 Votre WF-2520Votre WF-2520Après avoir configuré votre WF-2520 (voyez la feuille Point de départ), consultez ce Guide rapide et le Guide de l’utilis

Utilisation du panneau de commande 41Remarque : Pour désactiver le « bip » émis lorsque vous appuyez sur un bouton, appuyez sur le bouton rCopie pour

42 Utilisation de supports spéciauxUtilisation de supports spéciauxEpson offre un vaste choix de papiers de haute qualité vous permettant ainsi de max

Utilisation de supports spéciaux 43Remarque : La disponibilité des supports peut varier selon le pays.Pour des directives détaillées sur le chargement

44 Positionnement des originauxPositionnement des originauxAvant de copier, de numériser ou de télécopier, placez vos documents sur la vitre d’exposit

Utilisation du chargeur automatique de documents 451. Déplacez le guide-papier vers l’extérieur.2. Ventilez les documents originaux, puis appuyez sur

46 Copie d’une photo ou d’un documentCopie d’une photo ou d’un documentSuivez les étapes de la présente section pour effectuer la copie de documents n

Copie d’une photo ou d’un document 478. Une fois la sélection des paramètres terminée, appuyez sur xMenu pour quitter le menu des paramètres.9. Appuye

48 Impression depuis un ordinateurImpression depuis un ordinateurCette section décrit les étapes de base pour l’impression depuis votre ordinateur Win

Impression sous Windows 493. Dans l’onglet Principal, sélectionnez les paramètres d’impression de base. Sélectionnez toujours le paramètre Type de sup

Using Special Papers 5Note: Media availability varies by country.For detailed paper loading instructions, see the Start Here sheet or online User’s Gu

50 Impression sous MacImpression sous MacSuivez les étapes ci-dessous pour imprimer à partir de Mac OS X.1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imp

Sélection du type de papier correct 515. Choisissez Configuration imprimante depuis le menu contextuel et sélectionnez les paramètres d’impression sui

52 Sélection du type de papier correctPapier pour présentation haute qualité – Mat EPSONPapier pour présentation haute qualité – Mat recto-verso EPSON

Numérisation d’un document ou d’une photo 53Numérisation d’un document ou d’une photoVous pouvez utiliser le produit pour numériser l’original d’une p

54 Numérisation à l’aide du logiciel EPSON Scan Si votre imprimante est reliée à un réseau sans fil, appuyez sur u ou d jusqu’à ce que le nom de votre

Numérisation sous Mac OS X 10.6/10.7 55Remarque : Il n’est pas possible d’utiliser le chargeur automatique de documents en Mode loisirs.3. Cliquez sur

56 Télécopie d’un documentTélécopie d’un documentVotre produit vous permet d’envoyer des télécopies en composant des numéros de télécopieurs ou en sél

Configuration des fonctions de télécopie 572. Pour utiliser un téléphone ou un répondeur, vous devez avoir un deuxième câble téléphonique. Branchez un

58 Configuration des fonctions de télécopie3. Appuyez sur u ou d pour sélectionner En-tt, puis appuyez sur OK.4. Appuyez sur OK pour sélectionner En-t

Envoi d’une télécopie à partir du panneau de commande 593. Appuyez sur u ou d pour sélectionner Communication, puis appuyez sur OK.4. Appuyez sur u ou

6 Placing Originals for Copying, Scanning, or FaxingPlacing Originals for Copying, Scanning, or FaxingBefore you copy, scan, or fax, place your docume

60 Envoi d’une télécopie à partir du panneau de commandeSi vous devez télécopier des pages additionnelles, placez votre original sur la vitre d’exposi

Réception d’une télécopie 61Réception d’une télécopieAvant de recevoir des télécopies, assurez-vous d’avoir chargé du papier ordinaire et d’avoir séle

62 Entretien du produitEntretien du produitSuivez les directives de ce chapitre pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impression, vérifier

Nettoyage de la tête d’impression 63Nettoyage de la tête d’impressionSi la qualité d’impression s’est dégradée et que le motif de test indique que les

64 Achat de cartouches d’encre EPSONVous pouvez vérifier les niveaux d’encre en utilisant la procédure ci-dessous. Les niveaux d’encre affichés sont a

Remplacement de cartouches d’encre 65incluses avec l’imprimante ont été créées pour la configuration de l’imprimante et non pour la revente. Une parti

66 Remplacement de cartouches d’encre4. Pressez la languette de la cartouche et tirez-la vers le haut. Mettez la cartouche au rebut en prenant les pré

Remplacement de cartouches d’encre 677. Placez la cartouche d’encre neuve dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher.8. Rabatte

68 Résolution des problèmesRésolution des problèmesEn cas de problème avec le produit EPSON, vérifiez les messages sur l’écran ACL pour en déterminer

Problèmes d’impression et de copie 69 Si la communication réseau est interrompue pendant le lancement d’EPSON Scan, quittez l’application EPSON Scan,

Using the Automatic Document Feeder 7Using the Automatic Document FeederYou can place up to 30 sheets of letter- or A4-size paper or 10 sheets of lega

70 Problèmes d’impression et de copie Si le papier est coincé, suivez les étapes affichées sur l’écran ACL. Au besoin, suivez ces étapes :1. Levez l’u

Problèmes d’impression et de copie 712. Ouvrez le chargeur automatique de documents et retirez tout le papier à l’intérieur, incluant les morceaux déc

72 Comment obtenir de l’aide Appuyez sur u ou d pour sélectionner Vitesse télécopie, et sélectionnez Moyen ou Lent. Si le produit est branché sur une

Comment obtenir de l’aide 73Pour parler à un représentant du soutien techniqueAvant de communiquer avec Epson, ayez ces renseignements à portée de mai

74 AvisAvisConsignes de sécurité importantesAvant d’utiliser votre produit EPSON, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : Observez les d

Consignes de sécurité importantes 75 Laissez assez d’espace derrière le produit pour les câbles, au-dessus du produit afin de pouvoir complètement le

76 Consignes de sécurité importantes Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d’encre usées; il pourrait y avoir de l’encre autou

Déclaration de conformité 77 Lors de l’impression en noir et blanc ou en niveaux de gris, de l’encre de couleur peut être utilisée au lieu de l’encre

78 Déclaration de conformité FCCDéclaration de conformité FCCPour les utilisateurs des États-UnisLe présent matériel est conforme à la partie 68 de la

Déclaration de conformité FCC 79Ce matériel ne doit pas être utilisé sur une ligne d’appel à encaissement fournie par la compagnie de téléphone. La co

8 Copying a Photo or DocumentCopying a Photo or DocumentFollow the steps in this section to copy black-and-white or color documents.If you use the Aut

80 Garantie limitée d’Epson America, Inc.blindé avec cet appareil. Si le matériel est doté de plusieurs connecteurs d’interface, évitez de connecter d

Garantie limitée d’Epson America, Inc. 81Éléments non couverts par la garantie : Cette garantie ne s’applique qu’au Canada, aux États-Unis ou à Puerto

82 Avis sur les droits d’auteurAvis sur les droits d’auteurTous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central o

CPD-37321R1Printed in XXXXXXPays d’impression : XXXXXX

Printing From Your Computer 9Printing From Your ComputerThis section describes the basic steps for printing from a Windows® or Mac computer. For detai