Epson Stylus Pro 7800 Manuale Utente

Proof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeR4CD400_UKReference Guide Rev. CCOVER.FM A5 size5/23/05RРусскийРуководство пользователя®

10R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 5 Режим обслуживанияРежим обслуживания . .

100 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee8. Выберите Shared As (Совместн

Печать под Windows 101R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский2. Дважды ще

102 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee5. Щелкните кнопку Browse (Обзо

Печать под Windows 103R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийВ Windows 20

104 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДоступ к совместно используемом

Печать под Windows 105R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский4. Выберите

106 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee7. На вкладке Ports (Порты) про

Печать под Windows 107R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийОбновление д

108 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee4. Щелкните кнопку Add/Remove (

Печать под Windows 109R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПримечание:Е

11R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийУстановка ручного ножа для бумаги . . . .

110 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 2Печать в Mac OS 9.xЗнак

Печать в Mac OS 9.x 111R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийВ интеракти

112 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeОткрытие диалогового окна Util

Печать в Mac OS 9.x 113R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский2. В списке

114 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee9. В списке Media Type (Тип но

Печать в Mac OS 9.x 115R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийТолько для

116 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Щелкните имя печатаемого фа

Печать в Mac OS 9.x 117R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

118 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Если вы используете бумагу н

Печать в Mac OS 9.x 119R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийProofing Pa

12R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 9 Информация о продуктеХарактеристики прин

120 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Color (Цве

Печать в Mac OS 9.x 121R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийРежим Autom

122 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДоступны следующие параметры.C

Печать в Mac OS 9.x 123R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийРежим Custo

124 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРасширенные настройкиРасширенн

Печать в Mac OS 9.x 125R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский3. Настройт

126 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee8. Щелкните OK, чтобы применит

Печать в Mac OS 9.x 127R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийDrying Time

128 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePrinter Color Management (Упра

Печать в Mac OS 9.x 129R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийЕсли для па

Печать под Windows 13R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийГлава 1Печать

130 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:❏ Этот режим доступ

Печать в Mac OS 9.x 131R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийColorSync (

132 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeOff (No Color Adjustment) [Вык

Печать в Mac OS 9.x 133R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский2. Введите

134 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee1. Откройте диалоговое окно Cu

Печать в Mac OS 9.x 135R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

136 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Выберите Urgent (Срочно), N

Печать в Mac OS 9.x 137R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский3. Щелкните

138 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee4. Если просматриваемое изобра

Печать в Mac OS 9.x 139R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийВы также мо

14 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:❏ Некоторые функции П

140 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee7. Щелкните OK, чтобы вернутьс

Печать в Mac OS 9.x 141R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийШирина бума

142 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ При печати на рулонной бумаг

Печать в Mac OS 9.x 143R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский3. В списке

144 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Auto Cut (

Печать в Mac OS 9.x 145R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПримечание:

146 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Когда вы печатаете

Печать в Mac OS 9.x 147R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

148 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Printable

Печать в Mac OS 9.x 149R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

Печать под Windows 15R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийДоступ средст

150 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeФункция действует, только если

Печать в Mac OS 9.x 151R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийSave Roll P

152 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ В зависимости от выбранного

Печать в Mac OS 9.x 153R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

154 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Print Orde

Печать в Mac OS 9.x 155R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийУтилиты при

156 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeУтилита Nozzle Check (Проверка

Печать в Mac OS 9.x 157R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПроверка дю

158 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Щелкните Print (Печать), ес

Печать в Mac OS 9.x 159R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПрочистка п

16 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeОсновные настройкиНастройка пара

160 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Выберите на панели управлени

Печать в Mac OS 9.x 161R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПолучение и

162 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните Remaining Ink Lev

Печать в Mac OS 9.x 163R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийНастройка п

164 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРабота с EPSON Monitor IVПосле

Печать в Mac OS 9.x 165R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский1. Выберите

166 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeУправление заданиями печати в

Печать в Mac OS 9.x 167R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПримечание:

168 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните стрелку Show detai

Печать в Mac OS 9.x 169R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222РусскийПримечание:

Печать под Windows 17R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский3. Перейдите

170 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Щелкните Setup (Параметры).

Печать в Mac OS 9.x 171R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee222222222222Русский2. На каждо

172 Печать в Mac OS 9.xR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softm.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeУдаление ПО принтераДля удален

Печать в Mac OS X 173R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийГлава 3Печать

174 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee Доступ к ПО принтераЧтобы получ

Печать в Mac OS X 175R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийОткрытие диал

176 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПараметрыВы можете настроить пар

Печать в Mac OS X 177R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийВ Mac OS X 10

178 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeOrientation (Ориентация)Задайте

Печать в Mac OS X 179R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийПримечание:Зн

18 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee5. Настройте параметр Color (Цве

180 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeCopies (Копии)Введите нужное кол

Печать в Mac OS X 181R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийPages Per She

182 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePrint Settings (Параметры печати

Печать в Mac OS X 183R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийВ списке Medi

184 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePremium Luster Photo Paper Premi

Печать в Mac OS X 185R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333Русский Color (Цветн

186 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeAutomatic (Автоматический)Режим

Печать в Mac OS X 187R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийРежим управле

188 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeCustom (Пользовательский)Режим C

Печать в Mac OS X 189R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333Русский Расширенные

Печать под Windows 19R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский8. Выберите р

190 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeHigh Speed (Высокая скорость)Акт

Печать в Mac OS X 191R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийPrinter Color

192 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeColor Controls (Параметры управл

Печать в Mac OS X 193R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийMode (Режим)G

194 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeColor Controls (Параметры управл

Печать в Mac OS X 195R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийColorSync (Си

196 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeOff (No Color Adjustment) [Выклю

Печать в Mac OS X 197R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийPaper Configu

198 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeDrying Time per Print Head Pass

Печать в Mac OS X 199R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийRoll Paper Op

2R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Front.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЦветной струйный принтерВсе права защищены. Никакую

20 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:В большинстве приложе

200 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПри этом разрез проходит по гран

Печать в Mac OS X 201R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийNormal Cut (О

202 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee6. Отрезав бумагу, нажмите на кн

Печать в Mac OS X 203R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийExpansion (За

204 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeSummary (Сводка)Вы можете провер

Печать в Mac OS X 205R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333Русский2. Введите им

206 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните кнопку Preview (Прос

Печать в Mac OS X 207R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийШирина бумаги

208 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ При печати на рулонной бумаге

Печать в Mac OS X 209R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийОтмена печати

Печать под Windows 21R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский15. Перейдите

210 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Дважды щелкните папку Utiliti

Печать в Mac OS X 211R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийПримечание:❏

212 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли щелкнуть Auto (Авто) в диал

Печать в Mac OS X 213R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийПроверка дюз

214 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Щелкните Print (Печать), если

Печать в Mac OS X 215R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333Русский5. Если появи

216 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee4. Щелкните Print Nozzle Check P

Печать в Mac OS X 217R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee333333333333РусскийЗапуск утилит

218 Печать в Mac OS XR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 SOFTX.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЧтобы открыть интерактивную спра

Панель управления 219R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийГлава 4Панель

22 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee18. Щелкните OK. На экране снова

220 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeИндикаторыВ этом разделе описаны

Панель управления 221R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийИндикаторы по

222 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeКомбинации кнопокВ этом разделе

Панель управления 223R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийЗначкиВ этом

224 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЗначок источника бумагиЗначок за

Панель управления 225R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийЗначок счетчи

226 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЗначок втягивания бумагиПараметр

Панель управления 227R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийПункты менюМе

228 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee“TEST PRINT” на стр. 238“NOZZLE

Панель управления 229R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский“INK LEVEL” н

Печать под Windows 23R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийНастройка пар

230 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee“USAGE COUNT” на стр. 240INK xxx

Панель управления 231R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийОсновная проц

232 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:❏ В любой момент, наж

Панель управления 233R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский8. Выйдите из

234 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЭта операция зависит от значения

Панель управления 235R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийROLL PAPER MA

236 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли сравнить результаты, напеча

Панель управления 237R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийCUTTER ADJUST

238 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeINITIALIZE SETTINGSПозволяет при

Панель управления 239R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийPRINTER STATU

24 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ списке Media Type (Тип носител

240 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeUSAGE COUNTПозволяет определить

Панель управления 241R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийSERVICE LIFEП

242 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Если выбрано значение

Панель управления 243R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийPAPER SUCTION

244 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeCONTRAST ADJUSTMENTВы можете отр

Панель управления 245R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский1. Убедитесь,

246 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли вы обнаружите, что некоторы

Панель управления 247R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский5. Кнопкой Pa

248 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeEPSON Stylus Pro 9400/7400:✽ Кач

Панель управления 249R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийEPSON Stylus

Печать под Windows 25R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийНастройка пар

250 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee✽✽ Если выбран параметр Super в

Панель управления 251R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский8. Выберите р

252 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee11. Нажмите на кнопку Enter (Вво

Панель управления 253R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийРегистрация п

254 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee10. Выберите режим THICKNESS PAT

Панель управления 255R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444Русский18. Выберите

256 Панель управленияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee4. Выберите нужный номер зарегис

Панель управления 257R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Contp.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee444444444444РусскийНастройка пор

258 Режим обслуживанияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 5Режим обслуживанияРежим

Режим обслуживания 259R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee555555555555Русский4. Выберите

26 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:При печати на любом н

260 Режим обслуживанияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee“INK INFO MENU” на стр. 263EPSO

Режим обслуживания 261R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee555555555555РусскийПодробное оп

262 Режим обслуживанияR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Нажмите на кнопку Enter (Вво

Режим обслуживания 263R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Maint.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee555555555555РусскийCUT PRESSURE

264 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 6Обращение с бумагойПрим

Обращение с бумагой 265R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийХранение сп

266 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. При установке рулонной бума

Обращение с бумагой 267R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский3. Положите

268 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeecПредостережение:При снятии че

Обращение с бумагой 269R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский3. Держите

Печать под Windows 27R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийРежим Automat

270 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee5. Закройте крышку отсека для

Обращение с бумагой 271R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский3. Убедитес

272 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee5. Протяните бумагу через этот

Обращение с бумагой 273R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский6. Удержива

274 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee8. Нажмите на кнопку Pause (Па

Обращение с бумагой 275R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийПрименение

276 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ По окончании печати требуетс

Обращение с бумагой 277R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийПечать гран

278 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Можно использовать автоматич

Обращение с бумагой 279R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийИндикатор S

28 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРежим управления цветомЕсли выбр

280 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee1. Ослабьте ручку на источнике

Обращение с бумагой 281R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийЗакрепление

282 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee1. Прикрепите три направляющих

Обращение с бумагой 283R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский6. Прикрепи

284 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee8. На приемном устройстве сдви

Обращение с бумагой 285R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский4. Нажмите

286 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee6. Протяните низ рулонной бума

Обращение с бумагой 287R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский8. На прием

288 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeecПредостережение:Во время рабо

Обращение с бумагой 289R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийПримечание:

Печать под Windows 29R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийРежим Custom

290 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Поверните рычаг, чтобы осво

Обращение с бумагой 291R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийИспользован

292 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Убедитесь, что индикатор Po

Обращение с бумагой 293R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский4. Заправьт

294 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Если не нажимать на

Обращение с бумагой 295R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский3. Проверьт

296 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПо окончании печати принтер бу

Обращение с бумагой 297R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский4. Убедитес

298 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee6. Заправьте лист в слот для п

Обращение с бумагой 299R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийПримечание:

3R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Front.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийОбщее примечание: Прочие названия продуктов у

30 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Некоторые подготовлен

300 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee1. Убедитесь, что верхние крюч

Обращение с бумагой 301R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийПодача бума

302 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Вытяните верхние крючки на

Обращение с бумагой 303R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666РусскийДля EPSON S

304 Обращение с бумагойR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeКогда корзина для бумаги закре

Обращение с бумагой 305R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Paper.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee666666666666Русский❏ Если толщ

306 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 7Обслуживание

Обслуживание и транспортировка 307R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

308 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee4. Осторожно выньте

Обслуживание и транспортировка 309R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

Печать под Windows 31R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский1. Выберите р

310 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee7. Опустите рычаг ч

Обслуживание и транспортировка 311R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

312 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДля замены черных ч

Обслуживание и транспортировка 313R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

314 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee9. Убедитесь, что н

Обслуживание и транспортировка 315R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

316 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee12. Убедитесь, что

Обслуживание и транспортировка 317R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

318 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee16. Убедитесь, что

Обслуживание и транспортировка 319R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

32 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДля EPSON Stylus Pro 9800/7800:В

320 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeОбновление информац

Обслуживание и транспортировка 321R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

322 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Возьмитесь за ру

Обслуживание и транспортировка 323R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

324 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee6. Когда держатель

Обслуживание и транспортировка 325R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

326 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee13. Нажав на боково

Обслуживание и транспортировка 327R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

328 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Возьмите нож и п

Обслуживание и транспортировка 329R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

Печать под Windows 33R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийPaper Configu

330 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeОчистка принтераЧто

Обслуживание и транспортировка 331R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

332 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли обратная сторо

Обслуживание и транспортировка 333R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

334 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли вы не использо

Обслуживание и транспортировка 335R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

336 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee6. Упакуйте принтер

Обслуживание и транспортировка 337R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

338 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДля Stylus Pro 9800

Обслуживание и транспортировка 339R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

34 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeDrying Time per Print Head Pass

340 Обслуживание и транспортировкаR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Освободите перед

Обслуживание и транспортировка 341R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trans.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee777777777777Русский

342 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeГлава 8Устранение неполадокУс

Устранение неполадок 343R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийСообщения

344 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeCLEANING ERRORPRESS PAUSE BUT

Устранение неполадок 345R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийPAPER CUT

346 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePAPER SETTING ERRORLOAD ROLL

Устранение неполадок 347R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийINK CARTRI

348 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeINK LEVERLOWER THE LEFT INK L

Устранение неполадок 349R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийПринтер не

Печать под Windows 35R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийPlaten Gap (З

350 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Убедитесь, что подаваемое н

Устранение неполадок 351R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийВ Windows

352 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПараметры порта принтера не с

Устранение неполадок 353R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский2. В окне

354 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Выберите значок вашего при

Устранение неполадок 355R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийЕсли порт

356 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЕсли в разделе Other devices

Устранение неполадок 357R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийВ следующе

358 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДокументы печатаются не так,

Устранение неполадок 359R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏ Убедитес

36 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePrinter Color Management (Управл

360 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ Mac OS 9.x выберите ColorSy

Устранение неполадок 361R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏ В Mac OS

362 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ Mac OS X, если вы используе

Устранение неполадок 363R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏ Проверьт

364 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ Mac OS X выключите параметр

Устранение неполадок 365R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏ Прочисти

366 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ Mac OS X проверьте значение

Устранение неполадок 367R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийВ Mac OS 9

368 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Не запускайте слишком много

Устранение неполадок 369R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏Удостовер

Печать под Windows 37R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийЕсли для пара

370 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Разгладьте бумагу перед заг

Устранение неполадок 371R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийПри исполь

372 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПодача бумаги впередУстановит

Устранение неполадок 373R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийПодача бум

374 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Освободите бумагу, подняв

Устранение неполадок 375R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский5. Закройт

376 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee❏ Если во время печати медлен

Устранение неполадок 377R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888Русский❏ марка и

378 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeСервисные центрыВы можете пол

Устранение неполадок 379R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийРулонная б

38 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeePhotoEnhanceЭтот параметр позвол

380 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee✽ В столбце "печать без

Устранение неполадок 381R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee888888888888РусскийФорматные

382 Устранение неполадокR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Trble.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeTextured Fine Art Paper 0,7 м

Информация о продукте 383R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийГлава 9Ин

384 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee* точек на дюйм (dpi, dots p

Информация о продукте 385R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийОбласть п

386 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДля рулонной бумаги можно вы

Информация о продукте 387R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийЭлектриче

388 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeХарактеристики окружающей ср

Информация о продукте 389R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийИнициализ

Печать под Windows 39R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский❏ Параметр To

390 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeМодель соответствует требова

Информация о продукте 391R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийФорматные

392 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРазмер бумаги* только для ис

Информация о продукте 393R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийЧернильны

394 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeecПредостережение:Epson реком

Информация о продукте 395R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийПримечани

396 Информация о продуктеR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeИнтерфейс USBВстроенный USB

Информация о продукте 397R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Infor.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee999999999999РусскийБазовые х

398 Дополнительное оборудование и расходные материалыR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

Дополнительное оборудование и расходные материалы 399R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

4R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 COV_2.FM5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЭлементы принтераВид спередиВид сзадивалы рулонной б

40 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeOff (No Color Adjustment) [Выклю

400 Дополнительное оборудование и расходные материалыR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

Дополнительное оборудование и расходные материалы 401R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

402 Дополнительное оборудование и расходные материалыR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

Дополнительное оборудование и расходные материалы 403R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

404 Дополнительное оборудование и расходные материалыR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

Дополнительное оборудование и расходные материалы 405R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

406 Дополнительное оборудование и расходные материалыR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Optio.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee

Глоссарий 407R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусский Глоссарий Далее приведены опреде

408 ГлоссарийR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Leeсопоставление цветовСпособ обработки цве

Глоссарий 409R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийдиффузия ошибокДиффузия ошибок см

Печать под Windows 41R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийICMЭтот парам

410 ГлоссарийR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Leeинициализация (initialization)Назначение

Глоссарий 411R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийдюзыТонкие трубки в печатающей го

412 ГлоссарийR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeИндикатор выполненияИндикатор, показываю

Глоссарий 413R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Gloss.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийsRGBПО для Windows, позволяющее п

414 Предметный указательR4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.IX5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПредметный указательAAdvance

Предметный указатель 415R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.IX5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийВВалпосадка рулонной

416 Предметный указательR4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.IX5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeММногостраничная печатьWindo

Предметный указатель 417R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.IX5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийРРасходные материалы,

418 Предметный указательR4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.IX5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeУтилита EPSON StatusMonitorM

42 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeICM Mode (Режим ICM)Выберите реж

Печать под Windows 43R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийСохранение ра

44 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПри вызове сохраненных настроек

Печать под Windows 45R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский1. Щелкните S

46 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee3. Выберите папку и файл расшире

Печать под Windows 47R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПримечание:Ес

48 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНа панели инструментов в окне пр

Печать под Windows 49R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский❏ увеличивать

5R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийСодержаниеГлава 1 Печать под WindowsЗнаком

50 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметров на вкладке

Печать под Windows 51R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский❏ В большинст

52 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeШирина бумаги:* только для испол

Печать под Windows 53R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский❏ При печати

54 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните кнопку Expansion (За

Печать под Windows 55R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский4. Настройте

56 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Этот параметр появляе

Печать под Windows 57R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПримечание:Эт

58 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Когда вы печатаете на

Печать под Windows 59R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский1. В списке P

6R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПараметр Optimize Enlargement (Оптимизировать увел

60 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Copies (Копи

Печать под Windows 61R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийНастройка пар

62 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметра Printable Ar

Печать под Windows 63R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийНастройка пар

64 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeФункция действует, только если д

Печать под Windows 65R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийPrint Page Li

66 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЧтобы включить эту функцию, уста

Печать под Windows 67R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийНастройка пар

68 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметров в группе Mu

Печать под Windows 69R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПечать нескол

7R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийОткрытие диалогового окна Utility (Утилиты)

70 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметров Poster (Пла

Печать под Windows 71R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийЩелкните Sett

72 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПараметр Optimize Enlargement (О

Печать под Windows 73R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПримечание:❏

74 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeHead Cleaning (Прочистка печатаю

Печать под Windows 75R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПроверка дюз

76 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПримечание:Если с панели управле

Печать под Windows 77R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский❏ Печатающую

78 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeКалибровка печатающей головкиЕсл

Печать под Windows 79R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский2. Щелкните P

8R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05LProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeДоступ к EPSON Monitor IV . . . . . . . . . . . .

80 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeНастройка параметров Speed &

Печать под Windows 81R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийShow Progress

82 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeОднако могут возникнуть следующи

Печать под Windows 83R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский1. Щелкните к

84 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПолучение информации из интеракт

Печать под Windows 85R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийПроверка сост

86 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeСоветы по печати от EpsonВ нижне

Печать под Windows 87R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийЕсли чернила

88 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeЧтобы открыть окно EPSON Spool M

Печать под Windows 89R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийРабота с EPSO

9R4CD380/E850long.bk Rev. CA5 size LONG.TOC5/23/05RProof Sign-off:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeРусскийОтмена печати. . . . . . . . . . . . . . .

90 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeПросмотр информации в EPSON Stat

Печать под Windows 91R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийУвеличение ск

92 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ следующей таблице перечислены

Печать под Windows 93R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийСовместное ис

94 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните правой кнопкой значо

Печать под Windows 95R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский3. Выберите S

96 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee2. Щелкните кнопку Start (Пуск),

Печать под Windows 97R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111РусскийЗатем щелкнит

98 Печать под WindowsR4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05LПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.LeeВ Windows Me и 98Настройка совме

Печать под Windows 99R4CD380/E850long.bk Ред. Cформат А5 Softw.fm5/23/05RПроверено:KOW M.Arai K.NishiK.NishiNOC K.Lee111111111111Русский4. Установите