Epson Stylus SX620FW manuali

Epson Stylus SX620FW Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Epson | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 1.30 MB |

Inglese

Tedesco

Italiano

Indice

Start Here

1

Démarrez ici

1

Hier starten

1

Hier beginnen

1

Inizia qui

3

Para empezar

3

Começar por aqui

3

Epson Stylus SX620FW Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Epson | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 5.59 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Indice

Guide des opérations de base

1

Benutzerhandbuch - Grundlagen

1

Basishandleiding

1

Basic Operation Guide

1

Contents

2

Table des matières

3

Q R &

6

Copyright Notice

7

Hinweis zum Copyright

7

Auteursrechten

7

Important Safety Instructions

8

Wichtige Sicherheitshinweise

8

BX625FWD SX620FW

12

Guide to Control Panel

13

Guide du panneau de contrôle

13

Erläuterungen zum Bedienfeld

13

Bedieningspaneel

13

0 - 9, *,#

14

Start x x

17

Using the LCD Screen

18

Utilisation de l’écran LCD

18

Verwendung der LCD-Anzeige

18

Display gebruiken

18

Handling Media and Originals

23

Media en originelen gebruiken

23

Selecting Paper

24

Sél. du papier

24

Papier auswählen

24

Papier selecteren

24

Loading Paper

26

Chargement du

26

Papier einlegen

26

Papier laden

26

On Flashing

29

Allumé Clignotant

29

Ein Blinkt

29

Aan Knippert

29

Placing Originals

31

Mise en place des

31

Originale einlegen

31

Originelen plaatsen

31

Document Table

34

Vitre d’exposition

34

Vorlagenglas

34

Glasplaat

34

Copy Mode

35

Mode Copie

35

Modus Kopieren

35

Modus Kopiëren

35

A R & 26 B R & 31 C

36

H R & 41

37

I K R & 41

39

R & 41

41

R & 44

41

R & 43

41

R & 42

41

Menu Copie

42

Kopiermenü

43

Menu Kopiëren

44

Photo Mode

45

Mode photo

45

Fotomodus

45

A R & 26 B R & 29 C

46

I R & 57

47

A R & 26 B R & 29

50

E R & 57

51

B R & 29 C DA R & 26

52

L M O R & 34

54

P R & 26 Q

54

A R & 29 B C

56

R & 57

57

R & 59

57

R & 58

57

J Mode Impression photo

58

J Modus Fotos drucken

58

J Modus Foto’s afdrukken

59

Fax Mode

61

Mode fax

61

Faxmodus

61

F R & 13

67

H R & 18

67

F R & 18

69

E R & 18

71

H R & 13

71

A R & 31

72

C R & 13

72

A R & 31 B C

76

E R & 13

76

B C R & 13

78

Receiving Faxes

81

Réception de

81

Faxempfang

81

Fax ontvangen

81

R & 89

89

R & 92

89

R & 91

89

R & 90

89

Menu fax

90

Menu Faxen

92

Scan Mode

93

Mode numérisation

93

Scan-Modus

93

Scanmodus

93

A R & 29 B R & 31 C

94

D E R & 98 G

94

R & 98

98

R & 100

98

R & 99

98

Mode Numériser

99

Menu Numériser

99

Scannenmodus

99

Scanmenü

99

Menu Scannen

100

Setup Mode (Maintenance)

101

Mode Cong (Maintenance)

101

Einstellung-Modus (Wartung)

101

Instellingen (Onderhoud)

101

A R & 26

104

A R & 26 B

106

A R & 29 B

110

E R & 112

110

R & 112

112

R & 114

112

R & 113

112

F Mode Cong

113

F Einstellung-Modus

113

F Modus Instellingen

114

Solving Problems

115

Résolution des problèmes

115

Problemlösung

115

Problemen oplossen

115

R & 116

116

R & 119

116

R & 118

116

R & 117

116

Messages d’erreur Solution

117

Fehlermeldungen Lösung

118

Foutmeldingen Oplossing

119

Paper Jam

124

Bourrage papier

124

Papierstau

124

Vastgelopen papier

124

Faxing Problems

139

Problèmes d’envoi

139

Fax-Probleme

139

Faxproblemen

139

Black Cyan Magenta Yellow

148

Noir Cyan Magenta Jaune

148

Schwarz Cyan Magenta Gelb

148

Zwart Cyaan Magenta Geel

148

Epson Stylus SX620FW Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Epson | Categoria: Dispositivi multifunzione | Dimensione: 5.84 MB |

Inglese

Russo

Indice

Basic Operation Guide

1

Посібник з основних операцій

1



1



1

Contents

2

Оглавление

3



6

Q R &

8

Copyright Notice

9



9



9

Important Safety Instructions

10



10



10

Защита личной информации

13

Захист особистої інформації

13



13



13

BX625FWD SX620FW

14

BX625FWDSX620FW

14

Guide to Control Panel

15

Описание панели управления

15

Опис панелі керування

15



15



15

0 - 9, *,#

16

Start x x

19

Using the LCD Screen

20

Использование ЖК-дисплея

20

Використання РК-екрана

20



20



20

Handling Media and Originals

25

Обробка носіїв та оригіналів

25



25

Selecting Paper

26

Выбор бумаги

26

Вибір паперу

26



26



26

On Flashing

31

Горит Мигает

31

Горить Блимає

31

 

31

 

31

Copy Mode

37

Режим Копирование

37

Режим Копіювати

37



37



37

A R & 28 B R & 33 C

38

H R & 43

39

I K R & 43

41

R & 43

43

R & 46

43

R & 45

43

R & 44

43

R & 47

43

Меню «Копирование»

44

Меню копіюв

45

x

46

Copy Menu x

47

Photo Mode

49

Режим Фото

49



49



49

A R & 28 B R & 31 C

50

I R & 61

51

A R & 28 B R & 31

54

E R & 61

55

B R & 31 C DA R & 28

56

L M O R & 36

58

P R & 28 Q

58

A R & 31 B C

60

R & 61

61

R & 64

61

R & 63

61

R & 62

61

J Режим Печать фото

62

J Режим Друк фото

63

J

64

x

64

J

64

Fax Mode

65

Режим факса

65

Режим факсу

65



65



65

F R & 15

71

H R & 20

71

F R & 20

73

E R & 20

75

H R & 15

75

C R & 15

76

A R & 33 B C

80

E R & 15

80

B C R & 15

82

Receiving Faxes

85

Получение факсов

85

Отримання факсів

85



85



85

Printing Reports

91

Печать отчетов

91

Друк звітів

91



91



91

R & 93

93

R & 96

93

R & 95

93

R & 94

93

R & 97

93

Меню факса

94

Меню факсу

95

x

96

Scan Mode

99

Режим Сканирование

99

Режим Сканування

99



99



99

A R & 31 B R & 33 C

100

D E R & 104 G

100

A R & 33

102

R & 104

104

R & 106

104

R & 105

104

Режим Сканир-ние

105

Меню сканирования

105

Режим Скан

105

Меню скан

105

u

106

x

106

u

106

A R & 28

110

A R & 28 B

112

A R & 31 B

116

E R & 118

116

R & 118

118

R & 120

118

R & 119

118

F Режим Установка

119

F Режим Налашт

119

F

120

F

120

Solving Problems

121

Решение проблем

121

Вирішення проблем

121



121



121

R & 122

122

R & 125

122

R & 124

122

R & 123

122

R & 126

122

Сообщения об ошибке Решение

123



125



126

Paper Jam

132

Замятие бумаги

132

Застрягання паперу

132



132



132

УказательRU

156

ПокажчикUK

157



159

Black Cyan Magenta Yellow

160

   

160

   

160

Più prodotti e manuali per Dispositivi multifunzione Epson

Modelli	Tipo di Documento
Stylus SX510W	Manuale Utente Epson Stylus SX510W User Manual, 2 pagine
Stylus SX510W	Manuale Utente Epson Stylus SX510W User Manual, 72 pagine
Stylus SX510W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus SX510W, 76 pagine
WorkForce Pro WF-R8590 DTWF	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson WorkForce Pro WF-R8590 DTWF, 72 pagine
WorkForce Pro WF-R8590 DTWF	Manuale Utente Epson WorkForce Pro WF-R8590 DTWF User Manual, 243 pagine
WorkForce Pro WF-R8590 DTWF	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson WorkForce Pro WF-R8590 DTWF, 257 pagine
WP-M4595DNF	Manuale Utente Epson WP-M4595DNF User Manual, 2 pagine
WP-M4595DNF	Manuale Utente Epson WP-M4595DNF User Manual, 203 pagine
COLOR Copy Station 8600	Manuale Utente Epson COLOR Copy Station 8600 User Manual, 48 pagine
COLOR Copy Station 8600	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson COLOR Copy Station 8600, 252 pagine
WorkForce AL-MX300DN	Manuale Utente Epson WorkForce AL-MX300DN User Manual, 287 pagine
Stylus Photo RX585	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX585, 45 pagine
Stylus Photo RX610	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX610, 1 pagine
Stylus Photo PX660	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo PX660, 96 pagine
Stylus Photo RX690	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX690, 1 pagine
Stylus Photo TX710W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo TX710W, 2 pagine
PX720WD Stylus Photo	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson PX720WD Stylus Photo, 108 pagine
Stylus Photo RX520	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX520, 1 pagine
Stylus Photo RX640	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo RX640, 1 pagine
Stylus Photo TX659	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Epson Stylus Photo TX659, 88 pagine

Epson dispositivi